Don Watkins over at OpenSource.com has written a software tutorial in which he installs the Calibre e-book management system onto a Raspberry Pi and then configures it to act as an e-book server. Take a look here.